Bonus e casinò online per i giocatori italiani

Nel panorama del gioco online italiano, trovare un'offerta chiara fin dal primo accesso è fondamentale. Molti utenti cercano un 50 euro bonus senza deposito non aams per provare una piattaforma senza rischiare subito il proprio denaro, oppure consultano una 888 casino recensione per capire affidabilità, metodi di pagamento e catalogo giochi prima di registrarsi. Anche una admiralbet casino recensione aiuta a valutare promozioni, assistenza clienti e varietà delle slot disponibili.

Chi preferisce pagamenti rapidi e sicuri può orientarsi verso un apple pay casino, una soluzione comoda per depositare e prelevare direttamente da dispositivi mobili. Per confrontare operatori noti a livello internazionale, una bet365 casino recensione offre spunti su licenze, limiti di puntata e sezioni live, mentre la betflag casino recensione mette in luce l'attenzione verso il pubblico italiano e le promozioni stagionali. Allo stesso modo, una betsson casino recensione permette di scoprire un catalogo ampio e un'esperienza utente curata.

Per i nuovi iscritti, il bonus benvenuto senza deposito rappresenta spesso il primo passo per esplorare giochi e funzionalità senza vincoli iniziali. Esistono inoltre formule ancora più immediate, come il bonus immediato senza deposito e senza documento, pensate per chi desidera attivare un'offerta in pochi clic. Infine, confrontare ogni bonus senza deposito casino disponibile consente di scegliere con consapevolezza l'operatore più adatto alle proprie esigenze di gioco.

Guida ai casino online: bonus, pagamenti e piattaforme internazionali

Il panorama del gioco a distanza in Italia è cambiato profondamente negli ultimi anni e oggi scegliere dove aprire un conto di gioco richiede una valutazione attenta di diversi fattori. Chi cerca un casino online affidabile, infatti, deve considerare non solo l'ampiezza del catalogo giochi, ma anche la trasparenza delle condizioni, la velocità dei prelievi e la qualità dell'assistenza clienti. Sempre più spesso gli utenti confrontano le offerte promozionali prima di registrarsi, dando particolare peso alla presenza di un bonus senza deposito non aams, utile per testare la piattaforma senza rischiare denaro proprio.

Tra i marchi più conosciuti del settore, la bwin casino recensione è tra le ricerche più frequenti da parte di chi vuole capire se l'operatore mantiene le promesse in termini di varietà di slot, tavoli live e sicurezza dei pagamenti. Accanto ai grandi nomi storici, cresce l'interesse verso soluzioni più moderne: un casino bitcoin permette transazioni rapide e anonime, mentre chi preferisce i metodi tradizionali può orientarsi su un casino che accettano postepay, comodo per chi utilizza le carte prepagate Poste Italiane.

Un altro aspetto decisivo riguarda la possibilità di giocare su piattaforme con licenza estera. I casino non aams offrono spesso condizioni più flessibili e limiti di vincita differenti rispetto agli operatori nazionali, ma è fondamentale verificare sempre la reputazione del gestore. Chi utilizza portafogli elettronici apprezza in particolare un casino non aams skrill, grazie ai depositi istantanei e ai prelievi rapidi, mentre chi preferisce PayPal può valutare un casino non aams che accettano paypal per la protezione aggiuntiva offerta dal sistema di pagamento.

Prima di iscriversi è sempre consigliabile leggere qualche opinione dettagliata: la casino mania recensione aiuta a comprendere punti di forza e criticità di una delle piattaforme più discusse del momento. Infine, chi desidera ampliare la propria scelta può esplorare i casino online stranieri, confrontando bonus, metodi di pagamento e condizioni contrattuali per trovare l'ambiente di gioco più adatto alle proprie esigenze.

Casinò online in Italia: guide, bonus e metodi di pagamento

Se stai confrontando le piattaforme disponibili, una delle prime verifiche riguarda i sistemi di deposito e prelievo: una pagina dedicata al casino paypal ti aiuta a capire quali operatori accettano questo metodo e quali condizioni applicano. Allo stesso modo, chi preferisce evitare upload documentali può consultare la guida sul casino senza documenti, utile per orientarsi tra requisiti di verifica e limiti di prelievo.

Tra le promozioni più cercate ci sono i casinò 70 giri gratis senza deposito, spesso proposti per testare slot e giochi da tavolo senza versare subito denaro. Se invece il tuo obiettivo è ricevere i pagamenti in tempi rapidi, vale la pena leggere l'approfondimento sui casinò non aams che pagano subito, ricordando di controllare sempre termini, licenze e tempi effettivi. Per chi ha già un account, i codici bonus casinò già registrato possono rappresentare un modo per accedere a promozioni riservate, mentre gli appassionati di tecnologia possono valutare un crypto casino e le soluzioni basate su ethereum casino.

Prima di scegliere un operatore, una eurobet casino recensione completa può offrire una panoramica su bonus, giochi e assistenza. Infine, se cerchi promozioni senza versamento e senza verifiche immediate, consulta la pagina sui free spin senza deposito immediato senza documenti e la guida ai free spin senza deposito per confrontare requisiti e condizioni.

Casinò online in Italia: recensioni e metodi di pagamento

Se cerchi una panoramica affidabile sul gioco a distanza, partire da una accurata gioco digitale casino recensione ti aiuta a valutare licenze, bonus e sicurezza. Tra gli operatori più conosciuti, una goldbet casino recensione mette in luce l'esperienza utente e le promozioni, mentre una leovegas recensione approfondisce l'app e il catalogo giochi. Anche una lottomatica casino recensione e una netbet casino recensione sono utili per confrontare piattaforme note al pubblico italiano.

Per chi preferisce la massima comodità, i metodi di pagamento digitali fanno la differenza: scopri come funziona un google pay casino, le opzioni con mastercard casino, le soluzioni neosurf casino e i vantaggi di un neteller casino. Se invece vuoi orientarti verso realtà senza licenza ADM, consulta la selezione dei migliori casinò online italiani non aams per una scelta consapevole e informata.

Casinò online in Italia: recensioni, slot e bonus

Nel mercato italiano dei giochi online, scegliere una piattaforma sicura è il primo passo. La guida al paysafecard casino illustra i vantaggi dei pagamenti prepagati, mentre chi vuole confrontare gli operatori può consultare la planetwin365 casino recensione e la pokerstars casino recensione, insieme alla sisal casino recensione e alla snai casino recensione per valutare bonus, catalogo giochi e assistenza.

Per i giochi di tendenza, il plinko casino propone un formato immediato e divertente. Gli appassionati di slot possono scoprire le offerte con slot bonus senza deposito, provare le slot machine gratis in modalità demo e poi passare alle slot machine online o alle slot online soldi veri con maggiore consapevolezza.

Casinò online in Italia: recensioni e metodi di pagamento

Per scegliere una piattaforma sicura è utile consultare una starcasino recensione dettagliata, che analizzi bonus, catalogo giochi e condizioni di prelievo. Anche una starvegas recensione completa permette di confrontare licenza, assistenza clienti e affidabilità nel contesto italiano. Chi preferisce le criptovalute può orientarsi verso un usdt casino, ideale per transazioni rapide e decentralizzate, mentre un visa casino resta la soluzione più tradizionale per depositi e prelievi con carta. Infine, la winnita casino recensione evidenzia promozioni e varietà dei giochi, offrendo un ulteriore strumento di confronto per i giocatori italiani.

tango-school-logo-partial-white-retina
  • Home
  • Corsi
    • Principianti
    • Intermedi
    • avanzato
    • Musicalità dinamica
    • Tecnica femminile
  • Milongas
  • Eventi
  • Team
  • Sedi
  • Chi Siamo
  • Area riservata
  • Contatti
+39 388 92 31 551
tangoschool.it@gmail.com
+39 388 92 31 551
tangoschool.it@gmail.com
tango-school-logo-partial-white-retina
tango-school-logo-partial-grey-retina
  • Home
  • Corsi
    • Principianti
    • Intermedi
    • avanzato
    • Musicalità dinamica
    • Tecnica femminile
  • Milongas
  • Eventi
  • Team
  • Sedi
  • Chi Siamo
  • Area riservata
  • Contatti

Poeti nel tango – J.M. Contursi

Discussione, DJ, Musicalità
-
Nessun Commento

Josè Maria Contursi è uno dei più importanti Poeti del tango della decade del ’40 figlio di Pasqual Contursi, grande poeta anch’esso e primo ad essere cantato da Carlos Gardel con il tango “Mi noche triste” nel 1917 al Teatro Empire.

I suoi testi approfondiscono un linguaggio raffinato che evoca la malinconia ed il romanticismo in un linea sentimentale. I suoi testi hanno segnato il genere della decade del ’40.

Si passa dalle tematiche dove la donna fugge dalla realtà operaia o rurale attratta dalle luci della città per cercare fortuna che spesso non trovava… all’amore proibito, mancato, fallito, dove l’uomo piangere per amore.

Meglio conosciuto con il soprannome di “katunga”, è nato il 31 ottobre 1911. nel 1940 ricoprì per due periodi l’incarico di segretario della SADAIC (la nostra SIAE), assumendo la rappresentanza dell’ente nei congressi internazionali, incarichi tenuto in linea di successione, seguito da Homero Manzi e Cátulo Castillo.

Dal 1933 al 1938 lavorò come annunciatore e narratore a Radio Stentor e lavorò come cronista cinematografico in diversi ambiti giornalistici.

Per molti è stato il più grande poeta sentimentale del tango. Le sue argomentazioni approfondiscono la nostalgia che nel suo contenuto letterale lo rende protagonista di, “Toda mi vida”, “Angustia”, “In esta tarde Gris”, tra gli altri classici degni di nota che hanno accentuato il risveglio della poetica nei tanghi.

In una lettera, José María scrive al dottor Luis Sierra (ricercatore di tango e avvocato della SADAIC):

“Mesi dopo la morte di mio padre, ho incontrato Carlos Gardel una notte al negozio di dolciumi “Las Violetas”, tra Rivadavia e Medrano. Era mezzanotte passata e lui tornava da uno spettacolo al cinema Rio de la Plata. Era seduto con il suo agente Defino. Quando mi vide, mi invitò al suo tavolo e dopo avermi chiesto come andavano le cose, disse: -Povero vecchio…! Sai… che con lui eravamo amici della milonga -, e mi raccontò il seguente aneddoto, che è quello che interessa e porta alla questione – Erano passati alcuni anni dall’ultima volta che vedevo Pascual, che aveva affezionarsi a Montevideo. Un bel giorno il tuo vecchio si presentò a Buenos Aires e venne a trovarmi, mi chiese la viola e mi disse: “Ti faccio ascoltare un tango… un tango? gli chiesi sorpreso. -Sì, rispose, è di un ragazzo uruguaiano che me l’ha regalata al “Royal”, mi è piaciuta così tanto che l’ho imparata subito.- Quando l’ho cantata davanti ai miei amici erano entusiasti, ma io non osava cantarla in pubblico. Finché non me ne sono andato con un po’ di timore ma con il successo che sapete…! “Ho appena scoperto che Pascual era l’autore…!”

Katunga ricordava sempre le visite di Gardel a casa sua quando lui e la sua famiglia vivevano al 2051 di Lavalle Street [1] .

2. GRICEL – ERA LA SUA MUSA

“La storia d’amore che trascende il tempo”

La travagliata storia d’amore del poeta Jose Maria Contursi

Susana Gricel Viganò nacque a B.Aires nel 1920. Nel 1935, ricevette un invito dalla famosa cantante Nelly Omar a far visita, alla sede di Radio Stentor. Qui le fu presentato Jose Maria Contursi.

Gricel era davvero bellissima, occhi azzurri (o come il “verdemare”) e capelli biondissimi. Katunga, come veniva soprannominato Contursi, se ne innamorò appena la vide, sebbene fosse sposato, sebbene avesse 9 anni più di lei e sebbene abitassero a 800 km di distanza (lui a B.Aires, lei a Capilla Del Monte).

Nonostante tutto i due cominciarono a scriversi lettere appassionate e diedero inizio una storia d’amore a distanza. Circa tre anni dopo, i medici diagnosticarono a Contursi una febbre intestinale e gli consigliarono l’aria di montagna. Contursi, ebbe il pretesto per potersi allontanare dalla moglie e dal figlio. E in che località si diresse? A Capilla Del Monte, ovviamente,

I due giovani trascorsero giorni di intensa felicità che purtroppo non durò tanto… la moglie di Contursi, venne a sapere della tresca e insisteva che il marito tornasse a casa, da lei e dal figlio.. quando le sue condizioni di salute migliorarono egli non poté più sottrarsi alle insistenze della moglie e a malincuore, decise di tornare a B.Aires. Gricel era disperata, non faceva che piangere e non di meno Contursi che le scriveva lettere piene di dolore pregandola di non dimenticarlo. Fra il 37 ed il 42 tornò almeno due volte da lei, ma dopo l’ultima visita decise di troncare definitivamente con quella passione divoratrice che aveva trasformato la sua vita in un inferno di dolore e di alcol. Infatti Contursi aveva cominciato a bere pesantemente cercando consolazione al suo tormento. Il tango Gricel è esattamente di questo periodo, oltre ai seguenti.

 

En esta tarde gris,                 En esta tarde gris

Anibal Troilo / F. Fiorentino               Anibal Troilo / R. Goyeneche (Polaco)

Quiero verte una vez mas,    Quiero verte una vez mas

Rodolfo Biagi                                     Juan D’arienzo

Sin Lagrimas,                        Sin Lagrimas

Charlò                                                Pugliese Chanel

Toda mi vida,                         Toda mi vida

Troilo + Fiorentino                             Troilo + Polaco

Cristal,                                   Cristal                                                Cristal                        Cristal

Troilo + Alberto Marino        F. Canaro + Carlos Roldan               Polaco                                 Vinicio Capossela

Tabaco,                                              Tabaco

Troilo + Fiorentino                             Miguel Calò + Raul Iriante

 

tutti i suoi tanghi più famosi sono di questo periodo, testi in cui il poeta esprime la sua sofferenza dovuta prima alla lontananza e poi al distacco dalla sua amata.

Nessun poeta del tango ha cantato l’amore come lo ha fatto Contursi perché nonostante avesse un enorme successo con le donne, lui ne amò solo una, quella che non poteva avere.

Nel 1955 Katunga rimase vedovo. Non vedeva Gricel da 13 anni, che nel frattempo si era sposata Tuttavia il marito la tradiva da tempo con Vilma Rabez, anche lei sposata. Un giorno il marito di Vilma sparò un colpo di pistola dritto ai polmoni del marito di Gricel… La faccenda insomma era piuttosto pesante e Gricel decise di lasciare il marito, che probabilmente non aveva nemmeno mai amato. Nel 1962 Ciriaco Ortiz, un bandoneonista che fu amico di tutte le grandi figure del tango, andò a Capilla del Monte e diede a Gricel la notizia della vedovanza di Contursi… così la donna andò a B. Aires a cercarlo. I due si ritrovarono scoprendo di amarsi ancora come il primo giorno.

Contursi lasciò subito l’alcool. Il 16 agosto 1967 si sposarono, Lui aveva 56 anni, lei 47. Ancora una volta però la loro felicità durò poco, triste beffa del destino.. neanche cinque anni dopo Contursi morì. Gricel sopravvisse per ben 22 anni, morendo nel 94.. ma c’è un tango che perpetuerà in eterno il loro grande amore: Gricel

TESTO GRISEL

GRICIEL

Compositore: Mariano Mores

Letra: J. M. Contursi

********************

TESTO

No debí pensar jamás
en lograr tu corazón
y sin embargo te busqué
hasta que un día te encontré
y con mis besos te aturdí
sin importarme que eras buena…
Tu ilusión fue de cristal,
se rompió cuando partí
pues nunca, nunca más volví…
¡Qué amarga fue tu pena!

No te olvides de mí,
de tu Gricel,
me dijiste al besar
el Cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido
porque no te olvidé
ni te acuerdas de mí…
¡Gricel! ¡Gricel!
Me faltó después tu voz
y el calor de tu mirar
y como un loco te busqué
pero ya nunca te encontré
y en otros besos me aturdí…
¡Mi vida toda fue un engaño!
¿Qué será, Gricel, de mí?
Se cumplió la ley de Dios
porque sus culpas ya pagó
quien te hizo tanto daño.

***********

TRADUZIONE

Non ho dovuto mai pensare
a conquistare il tuo cuore
eppure ti ho cercata
fino a che un giorno ti ho trovata
e con i mie baci ti ho stordita
e non mi importava se eri buona…
La tua illusione è stata di cristallo,
si è spezzata quando sono andato via
poiché non sono mai tornato…
Quanto fu amaro il tuo dolore!

Non dimenticarti di me,
della tua Gricel,
mi hai detto baciando
quel crocifisso.
E ora che vivo come un folle
perché non ti ho dimenticata
non ti ricordi di me…
Gricel! Gricel!

Poi mi mancò la tua voce
E il calore del tuo sguardo
e ti cercai come un pazzo
però mai ti incontrai
e altri baci mi stordirono…
tutta la mia vita fu un imbroglio
Che sarà di me Gricel
Si compì lalegge di Dio
Perché sto pagando le colpe
Che fecero tanto danno.

TODAMI VIDA (Tango 1940)

compositore: Anibal Troilo

Letra: Jose Maria Contursi

**********

TESTO:

Hoy, después de tanto tiempo
de no verte, de no hablarte,
ya cansado de buscarte
siempre… siempre…
Siento que me voy muriendo
por tu olvido lentamente
y en el frío de mi frente
tus besos no dejaras!
Se que mucho me has querido
tanto… tanto como yo!
Pero en cambio yo he sufrido
mucho… mucho mas que vos!
No se por que te perdí,
tampoco se cuando fue,
pero a tu lado deje
toda mi vida.

Y hoy que estas lejos de mi
y has conseguido olvidar,
soy un pasaje de tu vida…
nada mas!
Es tan poco lo que falta
para irme con la muerte…
Ya mis ojos no han de verte
nunca… nunca!
Y si un día por mi culpa
una lagrima vertiste,
porque tanto me quisiste
se que me perdonaras!

*************

TRADUZIONE:

Oggi, dopo tanto tempo
senza più vederti, né parlarti,
già stanco di cercarti
sempre… sempre…
Sento che sto morendo, lentamente,
perché mi hai dimenticato
e sulla mia fronte fredda
non lascerai più i tuoi baci!
So che mi hai amato molto
tanto… tanto come io ti ho amato!
Però in cambio io ho sofferto
molto… molto più di te!
Non so perché ti ho perduta,
neanche so quando fu,
però accanto a te ho lasciato
tutta la mia vita.

E oggi che sei lontana da me
e sei riuscita a dimenticare,
sono un passaggio della tua vita…
niente di più!
Mi manca così poco
per andare con la morte…
I miei occhi già non devono vederti
mai… mai!
E se un giorno per colpa mia
una lacrima hai versato,
perché mi hai amato tanto
so che mi perdonerai!

Traduzione: Carla De Benedictis

Tags
Moda
Uomo
← POST PRECEDENTE
DJ e Maestro- Patricio Lolli
POST SUCCESSIVO →
Tango a Tel Aviv
Categorie
  • Discussione
  • DJ
  • Immigrazione
  • lezioni
  • Moda
  • Musicalità
  • Tango DJ
  • Viaggi

Lascia un commento

Il tuo feedback è prezioso per noi. La tua e-mail non sarà pubblicata.
Cancel Reply

Attendere prego...
Invia commento

Post correlati

Altri post da non perdere.

DJ – Pier Aldo Vignazia

Discussione, DJ, Musicalità
Oggi voglio parlarvi di Pier Aldo Vignazia Vignettista, scrittore, studioso e "musicalizador" (dj) di tango. La sua attività nel tango, iniziata in Italia, è proseguita a Buenos Aires, dove…
Per saperne di più →
6 MIN LETTURA

Lettera Nonno Erminio

Discussione, Immigrazione, Viaggi
Lettera ricercata e rivisitata da Aurora Favero e Giovanni Bovolenta. Veneti che si sono spostati verso il sud del mondo. Durante la prima ondata migratoria verso l’Argentina, proprio…
Per saperne di più →
2 MIN LETTURA

Tango a Tel Aviv

Discussione, Viaggi
Parlare oggi del tango in Israele sembra fuori dal tempo ed anacronistico, ci sono stato per insegnare il tango poco prima del COVID-19 era novembre 2019 passando da…
Per saperne di più →
3 MIN LETTURA

Vicenza - Barrio Latino ex Retrò

Via Vaccari 8
36100 Vicenza (VI)

Vicenza -  Circoscrizione 7
Via Rismondo 2
36100 Vicenza (VI)

Vicenza - sede 2
Via Medaglie d'oro 22
36100 Vicenza (VI)

BG Trading di Giovanni Bovolenta | P.I. 04370000244 | Privacy Policy | Cookie Policy
Poeti nel tango – J.M. Contursi | Tango School